If you enable the ID/Passport Verify field in the Admin Panel, the ID/Passport details will be available on the Update Profile for Customer and Driver in mobile app.
Drivers and Customers get the option to add ID fill on the Personal Info and Passport fill on the Document section of the Update Profile page.